死後硬直は、英訳すると rigor mortis。
どっこい、このカードの英語版には Vigor Mortisって
書いてあるんですよね。
rigor は、硬直するって言う意味、
Vigor は、勢力や活力って言う意味だそうです。
で、よく見てみるとこのカードの名前は、
死後硬直ではなく死後剛直。
中々どうして、上手い訳ですね。
＞ツクール
ツクール絡みは此処でブレイク。
明日はなんか書くと思います。
＞ディスガイア
エンジェル・スノーの ももな さんが、なんかやるらしいです。
今後の動向が気になるところです。
＞M：TG
都道府県別選手権に持っていこうと思って
企画倒れになったデッキを弄ってみました。
なんか、東京で準優勝したデッキと似たり寄ったりだなあ。
流石に、都道府県別選手権に持っていこうと思ってた段階では
ディミーア家の護衛投入までには至ってませんでしたけど。
[Dimiric Tutor]
1:《Yosei， the Morning Star/明けの星、陽星》
1:《Keiga， the Tide Star/潮の星、京河》
3:《Dimir House Guard/ディミーア家の護衛》
1:《Ink-Eyes， Servant of Oni/鬼の下僕、墨目》
1:《Kokusho， the Evening Star/夜の星、黒瘴》
4:《Sakura-Tribe Elder/桜族の長老》
1:《Grave-Shell Scarab/墓掘り甲のスカラベ》
3:《Loxodon Hierarch/ロクソドンの教主》
3:《Wrath of God/神の怒り》
2:《Gifts Ungiven/けちな贈り物》
1:《Cranial Extraction/頭蓋の摘出》
3:《Goryo’s Vengeance/御霊の復讐》
1:《Night of Souls’ Betrayal/魂の裏切りの夜》
1:《Nightmare Void/悪夢の虚空》
3:《Vigor Mortis/死後剛直》
4:《Farseek/遥か見》
2:《Greater Good/よりよい品物》
1:《Reclaim/回収》
1:《Recollect/喚起》
3:《Brushland/低木林地》
4:《Llanowar Wastes/ラノワールの荒原》
1:《Okina， Temple to the Grandfathers/先祖の院、翁神社》
2:《Overgrown Tomb/草むした墓》
1:《Shizo， Death’s Storehouse/死の溜まる地、死蔵》
2:《Temple Garden/寺院の庭》
1:《Tendo Ice Bridge/氷の橋、天戸》
1:《Watery Grave/湿った墓》
3:《Forest/森》
1:《Island/島》
2:《Plains/平地》
2:《Swamp/沼》
サイドは未定。
中々気持ち悪い動きをします。
＞雑記
明日は、近所で橋本弁護士の講演があるらしいです。
今から行ってチケット取れるかなあ？
どっこい、このカードの英語版には Vigor Mortisって
書いてあるんですよね。
rigor は、硬直するって言う意味、
Vigor は、勢力や活力って言う意味だそうです。
で、よく見てみるとこのカードの名前は、
死後硬直ではなく死後剛直。
中々どうして、上手い訳ですね。
＞ツクール
ツクール絡みは此処でブレイク。
明日はなんか書くと思います。
＞ディスガイア
エンジェル・スノーの ももな さんが、なんかやるらしいです。
今後の動向が気になるところです。
＞M：TG
都道府県別選手権に持っていこうと思って
企画倒れになったデッキを弄ってみました。
なんか、東京で準優勝したデッキと似たり寄ったりだなあ。
流石に、都道府県別選手権に持っていこうと思ってた段階では
ディミーア家の護衛投入までには至ってませんでしたけど。
[Dimiric Tutor]
1:《Yosei， the Morning Star/明けの星、陽星》
1:《Keiga， the Tide Star/潮の星、京河》
3:《Dimir House Guard/ディミーア家の護衛》
1:《Ink-Eyes， Servant of Oni/鬼の下僕、墨目》
1:《Kokusho， the Evening Star/夜の星、黒瘴》
4:《Sakura-Tribe Elder/桜族の長老》
1:《Grave-Shell Scarab/墓掘り甲のスカラベ》
3:《Loxodon Hierarch/ロクソドンの教主》
3:《Wrath of God/神の怒り》
2:《Gifts Ungiven/けちな贈り物》
1:《Cranial Extraction/頭蓋の摘出》
3:《Goryo’s Vengeance/御霊の復讐》
1:《Night of Souls’ Betrayal/魂の裏切りの夜》
1:《Nightmare Void/悪夢の虚空》
3:《Vigor Mortis/死後剛直》
4:《Farseek/遥か見》
2:《Greater Good/よりよい品物》
1:《Reclaim/回収》
1:《Recollect/喚起》
3:《Brushland/低木林地》
4:《Llanowar Wastes/ラノワールの荒原》
1:《Okina， Temple to the Grandfathers/先祖の院、翁神社》
2:《Overgrown Tomb/草むした墓》
1:《Shizo， Death’s Storehouse/死の溜まる地、死蔵》
2:《Temple Garden/寺院の庭》
1:《Tendo Ice Bridge/氷の橋、天戸》
1:《Watery Grave/湿った墓》
3:《Forest/森》
1:《Island/島》
2:《Plains/平地》
2:《Swamp/沼》
サイドは未定。
中々気持ち悪い動きをします。
＞雑記
明日は、近所で橋本弁護士の講演があるらしいです。
今から行ってチケット取れるかなあ？
コメント